Rumus Bahasa Gaul

Akhir-akhir ini, Gw merasa makin bodoh aja, setiap ngobrol sama temen, pasti Gw butuh waktu 1-5 menit buat nerjemahin. bukan sekedar tulisannya yang aneh2 (Nulis sms, chatting, status FB, tweet, plurk, atau lainnya dah kayak lagi bikin password), tapi juga kata2nya yang emang gak ada di kamus kata dalam otak Gw. Terakhir kali, kata “sekong” muncul di timeline twitter Gw, dari seorang teman (MacanGadungan) yang lagi ngebahas pegawai disalon. Sebelumnya juga ada kata “Lekong” dari tulisan di blog Zulhaq.

Sebagai seorang pemuda generasi abad 21, Gw ambil jurus keramat, semedi di ranah maya, sembari komat-kamit ngetik keyword di rumah mbah Google. Banyak juga Gw dapet jawaban, tapi yang paling sesuai ama kemauan Gw ada di forum indoforum.org dalam thread yang berjudul “bahasa gaul gitu loh“. Walaupun itu thread 4 tahun yang lalu, tapi masih informatif buat Gw **Atau dasar Gw-nya aja yang kurang gaul ya? HAhahaha** didalam thread itu, di jelasin ada rumus asal muasal bentukan kata dalam bahasa gaul, yaitu (Gw tulis ulang nih):

TAMBAHAN AWALAN “KO”

Setiap suku kata diambil 1 suku kata pertama, kalo suku kata itu gak berakhiran huruf konsonan, maka ditambah konsonan dari suku kata setelahnya, kemudian konsonan awal ditukar sama huruf “k” dari awalan “ko”. contoh:

Mati = Mat = Ko + Mat = MoKat
Jual = Jul = Ko + Jul = JoKul
Preman = Prem = Ko + Prem = ProKem (Biasanya diubah lagi jadi okem)
Bisa = Bis = Ko + Bis = Bokis (Jadi Bokis itu awalnya berarti “bisa”, bukan “Bo’ong”)

KOMBINASI “E” + “ONG”

Sama seperti sebelumnya, setiap kata asli diambil satu suku kata pertama dengan memastikan suku kata itu diakhiri huruf konsonan. Lalu huruf vokal pada suku kata itu diganti dengan huruf “e”, kemudian di beri akhiran “ong”. contoh:

Laki = Lak = LeKong
Lesbi = Lesb = LeSBong
Banci = Banc = BeNCong
Sakit = Sak = SeKong

Terkadang, ada juga yang menggunakan “ES” bukan “ONG”, seperti “Lekong” jadi “Lekes”, “Bencong” jadi “Bences”.

TAMBAHAN SISIPAN PA/PI/PU/PE/PO

Setiap kata asli, disisipkan suku kata “pa”,”pi”,”pu”,”pe”,atau “po” pada tiap suku katanya sesuai huruf vokal di suku kata itu. Contoh:

Siapa = Si – a – pa = Si+pi – a+pa – pa+pa = sipiapapa
Gila = Gi – la = Gi+pi – La+pa = Gipilapa

Nah, kalo yang ini Masih Gw pake (Tapi sisipannya “ga”,”gi”,”gu”,”ge”,”go”), dari dulu ampe sekarang kalo musti ngobrol ama adek Gw si iin-green.

====

Dalam thread asalnya, disebutin ada juga rumus ke-4, yaitu “TAMBAHAN SISIPAN IN”, tapi menurut Gw ini sama ama rumus ketiga, cuma diganti aja sisipannya. Selain itu bahasa-bahasa gaul yang digunakan saat ini sudah banyak yang tidak lagi menggunakan rumus-rumus baku, semisal kata “Mawar” yang artinya “Mau” atau “Macan” yang artinya “Macet” dan lain sebagainya, sehingga perlu dibuat kamus bahasa gaul, yang memadankan setiap kata dalam bahasa gaul, dengan kata dalam bahasa Indonesia resmi  sesuai EYD.

Tapi yang namanya bahasa hanya akan berlaku bila 2 pihak yang menggunakannya untuk berkomunikasi memiliki arti untuk setiap kata/kalimat yang sama. Baik pengucap dan pendengar harus memiliki makna yang sama. Untuk itu perlu disepakati aturan yang berlaku, walau untuk bahasa gaul ini aturannya lentur, dapat berubah2 tergantung waktu, dan kelompok atau orang yg menggunakannya. Kalo untuk bahasa Indonesia Resmi (sesuai EYD), bisa merujuk ke KBBI, walau sekarang beberapa bahasa gaul sudah masuk ke dalam KBBI. contohnya seperti kata “bencong”

<— Kamus Besar Bahasa Indonesia, Edisi III (2001) —>
[bencong]
ben.cong
[a cak] banci